Вы прямо на телефоне кодируете?

Именно, на десктопе я бы ffmpegом перегнал.

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.ffmpeg.gui

ffmpeg -c copy -map_metadata 1

Ну и как успехи? Я правда не знаю, может надо 0 (если это номер потока). Но вообще по дефолту должно быть.

Так как отвечать в мультимедиа разделе не принято, больше не буду помогать.

/Nakita

-map_metadata 0 # copy all mt.
-map_metadata:s:v 0:s:v # video mt.
-map_metadata:s:a 0:s:a # audio mt.

По-умолчанию метаданные не копируются у ffmpeg, параметры аля 1 и -1 вообще не существуют...

Ну и это обёртка, а нужно нормальное (GUI) приложение для домохозяек, а ffmpeg и в ламповом termux есть.

-1 arg есть, но это не то…

По-умолчанию метаданные не копируются у ffmpeg

Копируются. Может быть не все. Есть еще параметр -map_chapters -1 чтобы выкинуть главы, а так

-metadata title="Name"

нужно нормальное (GUI) приложение для домохозяек

Но ты же сам сказал, что на десктопе бы ffmpeg'ом перегнал. В той аппликухе можно создавать закладки команд и есть предустановки. Руками разве что пару мест исправить надо. Пакетника вот нет.

Для мобил ffmpeg есть аж в четырёх вариантах!

Огласите весь список. Куда ни глянь, везде реклама.

Неушто учить надо - с рекламой / без рекламы = некупленный(невзломанный) / купленный(взломанный).

1. FFmpeg Media Encoder

2. FFmpegCli

3. FFmpegGui

4. Установка через Termux(эмуль терминала).

рекламой / без рекламы = некупленный(невзломанный) / купленный(взломанный)

я смотрю анальное зондирование+огораживание даёт свои плоды

not found

нету в маркете нужного ПО, топик закрыт, перегнал на десктопе.