Почему бы не сделать такое: http://img18.imageshack.us/img18/396/4lor.png
Обработчик можно сделать такой же http://www.linux.org.ru/add_comment.jsp?topic=блабла&replyto=блабла, но добавить параметр, навроде "e=1. При ответе перед каждой строкой добавляется ">". Всяко удобнее, чем ручками копировать и расставлять перед каждой строкой ">".