А что так-так? Вот мне загорелось в моей архивной новости линки починить, а низя! Так и пришлось домен регать взад и настраивать веб-сервер, фтп и прочее говно...
Обычно делают тред «в продолжение», а если тема скользит по смыслу то «по мотивам» и просто кидают линк в начале на исходный тред. Ну и кастуют кому интересно, да.