LINUX.ORG.RU
Форум — Linux-org-ru  

Ошибки и опечатки в новостях (4)

 


2

17

Эта тема предназначена для просьб об корректировке ошибок и опечаток в новостях.

Два важных замечания:

  • после переполнения эта тема будет закрыта для комментирования, вместо нее будет создана новая
  • воздержитесь от лишних обсуждений

Предыдущая тема: Ошибки и опечатки в новостях (3)

★★★★★

 ← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 →

Релиз WriteFreely 0.13.0

Добавьте тег activitypub, пожалуйста. Непосредственное отношение к нему сабжа вытекает из текста новости.

hobbit ★★★★★
()

Возможно, в новости

DUR -- Debian User Repository

изменить ссылку на подробности? Сейчас она ведёт на обычную страницу реддита, там лишь скриншот, но глубже в комментариях автор несколько дополняет скриншот описанием и ссылками.

https://www.reddit.com/r/linux/comments/o7tors/product_release_introducing_the_debian_user/h30wded?utm_source=share&utm_medium=web2x&context=3

fernandos ★★★
()

@Shaman007, когда я увидел, что пооверил ты, понял, что у меня в тексте обязана оказаться куча ошибок.

функционалтность user namespaces появившееся в 3.8 версии ядра, и которая в зависимости от дистрибутива по умолчанию могут быть отключена

Функциональность, появившаяся, может.

Уязвимость в Netfilter

WitcherGeralt ★★
()
Последнее исправление: WitcherGeralt (всего исправлений: 3)

Выпуск minidjvu-mod 0.9m02

minidjvu-mod – является форком

Эх, русская языка… Либо «minidjvu-mod является форком», либо «minidjvu-mod – [это] форк…».

AX ★★★★★
()

«Агенство» в заголовке последней новости как бы от слова «агенТ».

unDEFER ★★★★★
()

автор не знает падежов, а лезет в писатели!
https://linux.org.ru/news/internet/16442900

proxychains-ng 4.15 с новым DNS демоном

DNS-демоном
демоном DNS

После двух лет разработки выпущена новая версия 4.15 динамического прокси сервера

прокси-сервера

использующего простые конфигурационные файлы со списками прокси серверов

прокси-серверов

Программа позволяет удобно использовать списки с большим процентов бракованных прокси

большим процентом

поддерживая открытые в приложение соединения

в приложении

Программа позволяет удобно использовать списки с большим процентов бракованных прокси, поддерживая открытые в приложение соединения, пока среди них не будет найден работающих вариант

среди кого? соединений? ...пока в списках прокси не будет найден...

работающих вариант

работающий

поддержка dnat (конфигурационная запись dnat 1.1.1.1:1234 1.1.1.2:443

тэг inline

означает, что соединения на первый адрес будет учитываться и обрабатываться как фактически соединения на второй указанный адрес

обрабатываться фактически как соединения

поддержка raw proxy типа

типа raw proxy

поддержка имитации режима работы старых версиях proxychains 3.1;

старых версий
да и вообще фраза какая-то корявая

поддержка нового DNS сервера

DNS-сервера

поддержка Haiku (в дополнение к поддержке платформ Linux, BSD, Mac).

в дополнение к платформам...

PerdunJamesBond ★
()

Siduction 2021.2

окружений рабочего стола: KDE, XFCE, Cinnamon, LXQT. GNOME и MATE в данный список не вошли

@hobbit, только с третьего прочтения заметил точку. Может быть заменить на:

окружений рабочего стола: KDE, XFCE, Cinnamon, LXQT. В данный список не вошли GNOME и MATE, …

Tanger ★★★★★
()

Сколькими пальцами вы печатает на компьютере(ноуте)?

вы печатает

@Zhbert, добавь е.

Tanger ★★★★★
()

Lakka 3.3

Внутри в качестве базы используется эмулятор RetroArch, дающий большой ассортимент платформ (здесь практически все, начиная от старых Atari и NES заканчивая Playstation 3 и Xbox360)

Очень кривой перевод. Создаётся впечатление, что retroarch поддерживает эмуляцию PS3 и Xbox360, хотя это не так. Он на них запускается, а не их эмулирует.

cocucka ★★★★☆
()

@claire, это машинный перевод?

Lakka 3.3

RetroArch теперь имеет версию 1.9.7

улучшено удобство работы в режиме Analog to Digital Type)

У Raspberry Pi больше нет режима 4K.

fernandos ★★★
()

Мессенджер Jami, версия «Maloya»

Новость может и интересная, но может развёрнутое описание изменений спрятать под cut? А то несколько экранов в ленте занимает.

grem ★★★★★
()

Chrome OS 92

есть группа «Google» же, ИМХО, стоит перенести сюда. @Zhbert

cetjs2 ★★★★★
()

Chrome OS 92

Новые нескучные обои с чернокожими (пример).

Зачем это?

dsdqmhsx ★
()

PipeWire 0.3.33

Вышла новая версия мультимедийного сервера PipeWire 0.3.33, идущий на замену PulseAudio.

…сервера PipeWire 0.3.33, идущЕГО на замену…

источников для Pro Audio профиля

М.б. лучше так: «источников для профиля Pro Audio»?

valentin13 ★
()
Последнее исправление: valentin13 (всего исправлений: 2)
Ответ на: комментарий от Satori

А что вообще плохого в копипасте с опеннета? Многие его не читают, и таким образом могут пропустить что-то. Если уж на то пошло, тут каждая вторая новость - не копипаст, но изложение с опеннета, я сам лично копировал оттуда тексты, чутка редактировал, и модератор подтверждал)

Dog ★★★
()
Ответ на: комментарий от Dog

При перепечатке указание ссылки на opennet.ru обязательно

fernandos ★★★
()

Рады представить вам Pahvo, самый свежий стабильный выпуск Manjaro Linux — дистрибутива, основанного на Arch Linux, но рассчитанного на менее опытных пользователей и сосредоточенного на создании удобного рабочего пространства «из коробки».

@claire, вы являетесь разработчиком этого дистрибутива? Если нет, то не вводите людей в заблуждение.

Manjaro Linux 21.1.0 Pahvo

fernandos ★★★
()

а вместе с этим были внесены изменения в дизайн: увеличили радиус закругления углов и сделали фон элементов светлым для лучшей контрастности

Либо «разработчики увеличили …», либо «увеличен радиус закругления углов, фон элементов сделан светлым, что позволило достичь повышения контрастности».

В OS 6 она появилась официально и поддерживается стандартными

стандартными приложениями elementary. Это из оригинала.

elementary OS начала переход на формат пакетов Flatpak

В elementary OS начат переход к использованию Flatpak-приложений. Флатпак — не формат пакетов.

Увеличено взаимодействие тачпада с системой

Может, улучшена поддержка тачпада системой/системными приложениями?

Данную функцию реализовали

Данная функция была реализована.

Ну и укажите оригинал, кто-то написал новость, хорошее дело сделал.

https://trashbox.ru/topics/147639/distributiv-elementary-os-obnovilsya-do-versii-6.0-tyomnaya-tema-novyj-ustanovschik-i-ne-tolko

Благодарю.

fernandos ★★★
()

Qt Creator 5.0 поставляется с экспериментальной поддержкой Clangd в качестве бэкэнда для модели кода C / C ++. Эта функция не является обязательной и по умолчанию отключена. Он заменяет модель кода на основе libclang

Он заменяет модель

Кто такой он? Функция — она.

Вышла интегрированная среда разработки Qt Creator 5.0.

Вышла новая версия …

Еще одна экспериментальная функция, поставляемая с 5.0 — это частичная поддержка создания и запуска приложений в контейнерах Docker. Это очень экспериментально и в настоящее время работает только на хостах Linux с CMake в качестве системы сборки для ваших проектов

Это очень экспериментально

Думаю, кусок Это очень экспериментально можно убрать.

Когда вы переименовываете символ, мы больше не выбираем файлы по умолчанию, которые не имеют прямого отношения к вашему проекту, например заголовки Qt, даже если они содержат символ.

Когда вы переименовываете символ, мы больше не выбираем файлы по умолчанию

Когда вы переименовываете символ, больше не выбираются файлы по умолчанию

даже если они содержат символ

Какой символ?

Добавлена поддержка наборов инструментов MSVC ARM и улучшили работу с Intel-сборками Qt Creator на компьютерах Mac M1.

Добавлена поддержка наборов инструментов MSVC ARM и улучшили работу

Улучшена работа.

Qt Creator 5.0

fernandos ★★★
()
Последнее исправление: fernandos (всего исправлений: 2)

Ядро Linux 5.14

Добавьте, пожалуйста, тэги [cut]. Уж очень длинный текст у новости в ленте.

grem ★★★★★
()
Последнее исправление: grem (всего исправлений: 1)

Предложение Ростелекома об ограничении доступа к DNS-серверам Google, Cloudflare и сервиса DoH (комментарий)

Предлагаю дописать так: «Ростелеком» предлагает установить запрет на использование публичных DNS-серверов Google (с IP-адресами 8.8.8.8 и 8.8.4.4) и Cloudflare (1.1.1.1 и 1.0.0.1), а также на протокол DoH во внутренних технологических сетях и при выдаче клиентам по DHCP

В текущем виде новость 4.2.

Aceler ★★★★★
()
2 ноября 2021 г.

Trinity R14.0.11

Автор хотел сказать «Выпущена версия R14.0.11 среды рабочего стола Trinity, продолжающей развитие кодовой базы KDE 3.5.x и Qt 3», но вместо этого почему-то сказал то, что сказал.

dexpl ★★★★★
()

Понятия не имею, как это произошло.

Поддержка PHPDocs-описания типов, так, к примеру, указание типов для элементов массива (array shape) теперь производится при помощи синтаксиса a, а не array(…)

А должно быть

Поддержка PHPDocs-описания типов, так, к примеру, указание типов для элементов массива (array shape) теперь производится при помощи синтаксиса array{…} а не array(…)

.

fernandos ★★★
()

компании будут обязаны разместить на сайте специальную форму для обратной связи с российскими пользователями

Тут явно какая-то путаница в направлении связи.

Предлагаю:

компании будут обязаны разместить на сайте специальную форму для обратной связи для российских пользователей

yurikoles ★★★
()
Последнее исправление: yurikoles (всего исправлений: 2)
Ответ на: комментарий от xaizek

Alt Linux Team делает репозиторий. ООО «Базальт СПО» делает дистрибутив. Новость о внедрении дистрибутива.

Aceler ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от AP

Ты правда не понимаешь, что слово «он» очевидно относится к текущему логотипу новости?

xaizek ★★★★★
()
Для того чтобы оставить комментарий войдите или зарегистрируйтесь.
 ← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 →
Linux-org-ru