По какому принципу сортируются никнеймы игнорируемых в соответствующем списке?

По уровню бугурта.

подозреваю, что по дате добавления в игнор

Тоже нет — только что добавленный пользователь оказался не с краю списка.

где-то здесь. Дальше только в БД смотреть.

Явы я не знаю, но там, кажется, никакой логики и нет. Что БД отдаст, то и будет. А БД, видимо, никаких обязательств на себя не брала — выплёвывает как попало.
Ну и ладно. Чего это я? Вздумал искать логику и юзабилити на ЛОРе:)

Ну посмотри структуру бд да сделай пулл-реквест, добавив один order by. Ты вроде первый, кому это понадобилось вообще.

Игнорасты должны страдать!

ногда в этот список нужно заглядывать в поисках кое-каких... членов... гхм... множества игнорируемых.

Зачем ты сюда ходишь если в списке игнорируемых у тебя весь ЛОР?

Если я правильно помню, у лора база в постгресе. Из доков...

The actual order in that case will depend on the scan and join plan types and the order on disk, but it must not be relied on.