В ШГ скорей всего это символа нет. Да, у меня сейчас и на десктопе не отображает, и мне как-то без разницы совершенно. Если бы ты не сказал, даже бы никогда и не заметил.
Очень даже тривиальная, перепиши директорию /system/fonts нужными тебе шрифтами, главное название оставь старыми (переименуй новые шрифты, под название системных).