LINUX.ORG.RU
Форум — Job  

Требуется системный программист


0

0

Требуется системный программист с серьезным опытом системного администрирования. Знание perl, 5 и более лет опыта работы с Apache, LDAP, DNS, IMAP/POP/SMTP, опыт системной интеграции, опыт обеспечения безопасности ОС. Знание Java является преимуществом при рассмотрении кандидата. Способность и желание к самообучению обязательны. Оптимальным было бы наличие опыта разработки систем хостинга (hosting control panel). Знание технического английского обязательно.

Пожалуйста, направляйте резюме на английском языке на

akommar at valuecommerce.com

Антону

P.S. Работа в Москве, в офисе.

★

А в чем заключается системность программиста, которому по работе нужно знать Java, Perl и иметь опыт работы с (ладно бы еще разрабатывать их) Apache/LDAP/DNS/etc?

Уровень зарплаты было бы неплохо указать... Иначе может просто даже нет смысла ехать на собеседование.

Цените свое и чужое время...

anonymous
()
Ответ на: комментарий от anonymous

Здравствуйте,

Объявление это серьезное, но возможно несоответствие при переводе с английского. Пожалуйста, прочитайте оригинальное сообщение - может быть это прояснит некоторые вопросы:

Systems Developer.

We require a developer with a strong system administration background: knowledge of perl, 5+ years experience working with Apache, LDAP, DNS, IMAP/POP/SMTP, systems integration, OS security, knowledge of Java would be a plus, willingness to learn is a must. Ideally someone who has worked on developing a hosting control panel or worked at a shared hosting provider. Дело в том, что непросто перевести (не дословно конечно, а логически) понятие Systems Developer.

С уважением,

Антон Коммар

akommar ★
() автор топика
Ответ на: комментарий от akommar

>Дело в том, что непросто перевести (не дословно конечно, а логически)

>понятие Systems Developer.

Системный программист - так и переводится.

anonymous
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
Job