Исправление fornlr, 14.12.13 21:01 (текущая версия) :
cd ~; for x in 'ls'; do mv -f $x $y; y=$x; done
Исходная версия fornlr, 14.12.13 21:00: