Есть система - Debian Sarge. Выполнял следующее 1) dpkg-reconfigure locales. Теперь по команде locale у меня выдает LANG=ru_RU.KOI8-R LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R" LC_NUMERIC="ru_RU.KOI8-R" LC_TIME="ru_RU.KOI8-R" LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R" LC_MONETARY="ru_RU.KOI8-R" LC_MESSAGES="ru_RU.KOI8-R" LC_PAPER="ru_RU.KOI8-R" LC_NAME="ru_RU.KOI8-R" LC_ADDRESS="ru_RU.KOI8-R" LC_TELEPHONE="ru_RU.KOI8-R" LC_MEASUREMENT="ru_RU.KOI8-R" LC_IDENTIFICATION="ru_RU.KOI8-R" LC_ALL= 2) Затем установил console-cyrillic. Там выбрал все в соответствии с локалью, также выбрал для русификации tty 1- 6 После перезагрузки в первой консоле (ALT+F1) у меня все в порядке - есть и русский и английский. Но в других (ALT+F2\F3...F6) при переключении на русский появляются квадратики - подскажите пожалуйста как с этим бороться.