Решил установить powerline для gvim. Но вот проблема: пользуюсь шрифтами Inconsolata LGC, для них нет стандартной замены под powerline. Попробовал пропатчить - уголки появились, но сдвинутые вниз. Пример.
Для DejaVu Sans Mono отображение правильное, для просто Inconsolata есть небольшой сдвиг вверх. Если запускать vim в терминале (sakura, тоже выставлен Inconsolata LGC, fontconfig понимает), сдвиг всё равно есть.
Как настроить правильное отображение?