Фря 9.1на линуксовых дровах вафли? возможно ли

Прослойка это типа виртуалбокс? В котором сидит линукс и управляет вафлей на юсб. Такой сценарий реален, юсб можно пробросить в каробку.

виртуалбокс жирновато, если просто linux_enable=«YES»?? как то же флеш работает без виртуал бокса а фре?

Нет, linux прослойка только для userspace. Use ndis and google.com, Luke.

слышал что из chroot можно получить доступ к реальному железу , или на практике такое никто не делал?