Не работает VPN [дубль 2]

Hикак не получается настроить vpn установления соеднинения с интернетом через локльную сеть. Патч kernel-patch-mppe на ядро наложен. В чем тут может быть ошибка? google.com ничего не подсказал.
Спасибо.

Вот конфиги:

=== /etc/ppp/peers/vpn
pty "pptp 10.0.3.1 --nolaunchpppd"
name MY_LOGIN
remotename PPTP
require-mppe-128
file /etc/ppp/options.pptp
ipparam vpn
===

=== /etc/ppp/options.pptp
lock noauth nobsdcomp nodeflate
===

=== /etc/ppp/chap-secrets
# Secrets for authentication using CHAP
# client server secret IP addresses
MY_LOGIN PPTP MY_PASSWORD *
===

делаю:
[root@luckysystem ~]# pon vpn
[root@luckysystem ~]# ps aux | grep ppp | wc -l
0

В логах:

=== /var/log/daemon.log
Apr 30 10:05:52 luckysystem pptp[713]: anon log[main:pptp.c:243]: The
synchronous pptp option is NOT activated
Apr 30 10:05:52 luckysystem pptp[716]: anon log[ctrlp_rep:pptp_ctrl.c:243]:
Sent control packet type is 1 'Start-Control-Connection-Request'
Apr 30 10:05:52 luckysystem pptp[716]: anon log[ctrlp_disp:pptp_ctrl.c:721]:
Received Start Control Connection Reply
Apr 30 10:05:52 luckysystem pptp[716]: anon log[ctrlp_disp:pptp_ctrl.c:755]:
Client connection established.
Apr 30 10:05:53 luckysystem pptp[716]: anon log[ctrlp_rep:pptp_ctrl.c:243]:
Sent control packet type is 7 'Outgoing-Call-Request'
Apr 30 10:05:53 luckysystem pptp[716]: anon log[ctrlp_disp:pptp_ctrl.c:841]:
Received Outgoing Call Reply.
Apr 30 10:05:53 luckysystem pptp[716]: anon log[ctrlp_disp:pptp_ctrl.c:880]:
Outgoing call established (call ID 0, peer's call ID 7269).
Apr 30 10:05:53 luckysystem pptp[716]: anon log[ctrlp_disp:pptp_ctrl.c:912]:
Call disconnect notification received (call id 7269)
Apr 30 10:05:53 luckysystem pptp[716]: anon log[ctrlp_disp:pptp_ctrl.c:770]:
Received Stop Control Connection Request.
Apr 30 10:05:53 luckysystem pptp[716]: anon log[ctrlp_rep:pptp_ctrl.c:243]:
Sent control packet type is 4 'Stop-Control-Connection-Reply'
Apr 30 10:05:53 luckysystem pptp[716]: anon
log[call_callback:pptp_callmgr.c:77]: Closing connection
===



=== /var/log/syslog
Apr 30 10:05:51 luckysystem kernel: CSLIP: code copyright 1989 Regents of the
University of California
Apr 30 10:05:52 luckysystem kernel: PPP generic driver version 2.4.2
Apr 30 10:05:52 luckysystem pppd[712]: pppd 2.4.2 started by root, uid 0
Apr 30 10:05:52 luckysystem pptp[713]: anon log[main:pptp.c:243]: The
synchronous pptp option is NOT activated
Apr 30 10:05:52 luckysystem pppd[712]: Using interface ppp0
Apr 30 10:05:52 luckysystem pptp[716]: anon log[ctrlp_rep:pptp_ctrl.c:243]:
Sent control packet type is 1 'Start-Control-Connection-Request'
Apr 30 10:05:52 luckysystem pppd[712]: Connect: ppp0 <--> /dev/pts/0
Apr 30 10:05:52 luckysystem pptp[716]: anon log[ctrlp_disp:pptp_ctrl.c:721]:
Received Start Control Connection Reply
Apr 30 10:05:52 luckysystem pptp[716]: anon log[ctrlp_disp:pptp_ctrl.c:755]:
Client connection established.
Apr 30 10:05:53 luckysystem pptp[716]: anon log[ctrlp_rep:pptp_ctrl.c:243]:
Sent control packet type is 7 'Outgoing-Call-Request'
Apr 30 10:05:53 luckysystem pptp[716]: anon log[ctrlp_disp:pptp_ctrl.c:841]:
Received Outgoing Call Reply.
Apr 30 10:05:53 luckysystem pptp[716]: anon log[ctrlp_disp:pptp_ctrl.c:880]:
Outgoing call established (call ID 0, peer's call ID 7269).
Apr 30 10:05:53 luckysystem pptp[716]: anon log[ctrlp_disp:pptp_ctrl.c:912]:
Call disconnect notification received (call id 7269)
Apr 30 10:05:53 luckysystem pptp[716]: anon log[ctrlp_disp:pptp_ctrl.c:770]:
Received Stop Control Connection Request.
Apr 30 10:05:53 luckysystem pptp[716]: anon log[ctrlp_rep:pptp_ctrl.c:243]:
Sent control packet type is 4 'Stop-Control-Connection-Reply'
Apr 30 10:05:53 luckysystem pptp[716]: anon
log[call_callback:pptp_callmgr.c:77]: Closing connection
Apr 30 10:05:53 luckysystem pppd[712]: Modem hangup
Apr 30 10:05:53 luckysystem pppd[712]: Connection terminated.
Apr 30 10:05:53 luckysystem pppd[712]: Exit.
===