ограничить скорость

На одной машине имеется DSL подключение к Интернет (модем подключается в eth0). Вопрос: как ограничить скорость трафика, чтобы пользователь гигиабайты не качал? Факу читал - но там слишком сложно и малопонятно. Можно ли как нибудь проще. Система MDK 10.1