Ну, в общем-то, я ничего страшного в такой замене не вижу, хотя поначалу было немного непривычно (но не неудобно; удобство не изменилось). Что один хоткей, что чуточку другой.
Во-первых, это две кнопки вместо одной без каких-либо, даже жалких, на то оснований. Во-вторых, кнопка «delete» работает одинаково ВЕЗДЕ, и ломать рефлексы пользователей просто «because we can» - это верх маразма. Следующим шагом будет необходимость нажимать Ctrl-Enter для входа в каталог, Ctrl-Alt-Tab для смены окон...
Основания есть — чтобы никто случайно не промахнулся и вместо, например, PgDn не нажал Del. Неопытные или неуверенные пользователи (например, моя мама; кстати, GnomeShell освоила быстро и сама) такое запросто сделать могут, со всеми вытекающими последствиями. Опытные, если их это расстраивает, могут вернуть старый хоткей, ссылку как это сделать я выше кинул
две кнопки вместо одной
Ну рук на клавиатуре все равно две, причем Ctrl частый участник многих хоткеев, так что неудобство, если оно и есть, очень незначительно, вряд ли даже превышает ту пользу, о которой я выше писал.
Во-вторых, кнопка «delete» работает одинаково ВЕЗДЕ
У нас тут Линукс, у нас дохрена чего не работает ВЕЗДЕ одинаково, одним хоткеем больше, одним меньше. В конце концов, чтобы нормально работать в любом ДЕ, всё равно надо изучать его хоткеи. Вон, тот же показ скрытых файлов в Dolphin и Nautilus по полностью разным хоткеям идет, а мне он чаще нужен, чем удаление файлов в корзину.