emerge --root=/trulala принимает /trulala за корень и устанавливает пакет в этот каталог. Естественно, если каталог этот пуст, он требует установить зависимости. А теперь внимание: можно добавить опцию -O (установка без зависимостей), и по команде emerge --root=/trulala -O dolphin этот пакет нормально собирается и устанавливается в /trulala. Вопрос: как emerge это делает без зависимостей?