А зачем эта дырка в безопасности? В случае бага какого-нибудь Apache хакер получит только возможности юзера www-data. В случае веб-сервера в ядре он получит правда круче, чем root.
TUX has never been an integrated part of the official Linux kernel
надо?
переводить не надо, а вот объяснить - да, я не очень понял. Зачем вы приводите в пример фишку, которая «has never been an integrated part of the official Linux kernel»? по мне - так её и нету.