Глюки с ssh

Попробуй использовать другой клиент. У меня все нормально. Из дома из-под SecureCRT все хорошо.

Видимо, та сторона неправильно рулит терминалом. Попробуй сделать там export TERM=xterm.

там чисто консоль, нету иксов, это удаленная установка gentoo...
на данный момент
Knoppix linux # env | grep TERM
TERM=vt100
Knoppix linux #

сейчас попробую...

глюки с прорисовкой остались, - не прорисовывается "синий фон" там где нет текста.

поставил и в путти и на удаленном компе - перестал прорисовываться синий фон вообще, глюки пропали...

поставл vt100 в смысле

Нужно подобрать правильный вариант, чтобы у ncurses, где ядро собирается, была правильная точка зрения относительно терминала, с которого работаешь. Если putty эмулирует xterm, то и TERM нужно выставлять xterm. Как вариант (встречалось в slackware), xterm-color.