Думаю, копать стоит не в сторону пиджина, а в сторонку переключалки раскладки. Она должна либо запоминать раскладку для приложений (это умеют многие), тогда переключать надо будет только 1 раз в начале, либо уметь правила для приложений. Так умеет, AFAIK, только punto ыцшесрук^W^W X Neuro Switcher.

Вы,батюшка или крестик снимите или штаны наденьте. Если у вас глобальный (системый) язык английский, то чего же вы хотите от pidgin? Аналогии про кошелку тут вообще не тему

по поводу запоминания раскладки... думаю не прокатит

подробнее: - главное окно пидгина и окно чата имеют независимое переключение языка, а именно запускается пидгин с языком по умолчанию, т.е. английский, ага, замечательно! переключаем язык на русский, щелкаем по списку, открывается окно чата и он имеет, так же предустановленный язык по умолчанию (причем независимый от установленного языка главного окна) - а именно опять таки английский.

поэтому после закрытия окна чата, что делается достаточно часто, и после вызова нового окна чата - приходится переключать опять язык с английского на русский

Ясно. Просто у меня все чаты в одном окне во вкладках, закрывать его, если разговор не окончен, смысла не вижу. Поэтому у меня такой проблемы не возникает. Как workaround, могу предложить не закрывать окно чата. В самом деле, зачем это делать?

сенк ю! так обычно и поступаю... напрягает только, т.к. трепаться в чате не очень люблю, т.е. принял сообщение, прочитал, пустил слезу, ответил, закрыл окно и далее «хреначить» :о)

Свернул с глаз долой - и можно «хреначить» хоть до потери пульса. :-)

привычка, знаете ли... :о)

Вообще-то в последних гномах в настройке клавиатуры была тычка «наследовать раскладку активного окна»

xxkb это умеет

во первых у меня не гном - slackware-12.2 & TDE3.5.12

во вторых: как бы еще запустить главное приложение с уже выбранным русским языком?

xxkb - это переключалка клавиатуры, по моему. что она «это умеет»? запустить пидгин с выбранным языком? не совсем понял, поясните, пожалуйста

> во первых у меня не гном - slackware-12.2 & TDE3.5.12

А мы должны были это прочесть из астрала, да?

Поставь нейросвитчер, как уже советовали.

нейросвитчер - это что? что то из астрала? :о))) подробнее, если не сложно

http://xneur.ru/

ну да, ну да... разбираюсь уже... :о)

> pidgin запуск с включенный русским языком (набор сообщения)

запуск с включенный русским языком

включенный русским языком

Моя не панимата ваш русский языка.

И, да, xneur - глючная хрень. xxkb, как правильно тут советовал тов. Бананас, для слакварщика - Ъ. Оно умеет, в частности, выставлять любому приложению желаемый язык.

ну... не понимай так не понимай..л за коммент к ххкб - спасибо

> запустить пидгин с выбранным языком?

да. она умеет запоминать язык для каждого из окон и устанавливать для новых окон (по имени или классу) альтернативные раскладки

всем большое спасибо за участие

всем большое спасибо за участие до свидания