Чем (и как) построить диаграмму с двумя осями Y

gnuplot как раз для этого и предназначен. Чем он тебя не устроил?

Мде, для кого adriano32 ЛОРовскую wiki по инженерному ПО заполнял?

// а вообще, в gnuplot столько всяких вариантов отображения графиков, что можно хоть черта в ступе нарисовать

gnuplot'ом при всём желании также красиво не сделаешь - примерно такое получается http://i51.tinypic.com/fbkvfr.png . Нужно для отчёта о тестировании продукта. Внешний вид диаграммы важен.

На вики посмотрел, действительно надо попробовать несколько инструментов, спасибо.

Покрутить параметры — и будет лучше. Хотя и сейчас график достаточно чёткий.

Получилось более-менее приемлимо: http://i55.tinypic.com/vhvxog.png .

Для истории: В файле file.txt содержится таблица вида:

дата значение1 значение2
16/08/2011  123  456 
15/08/2011  789  012
12/08/2011  345  678

Диаграмма строится следующим кодом gnuplot:

set style fill   solid 1.00 border -1
set y2label "Заголовок Y2"
set ylabel "Заголовок Y"
set xlabel "Заголовок X"
# диапазон значений по y и y2:
set yrange [0:1200]
set y2range [0:1200]
set y2tics border
set xdata time
set tics scale 1
set grid
set style data fsteps
# далее задаём формат даты 
set timefmt "%d/%m/%Y"
# и диапазон дат
set xrange ["21/07/11":"17/08/11"] 
set autoscale x
plot  "file.txt" using 1:3  with boxes ls 7 , "file.txt"  using 1:2 axes x1y2 with lines;

>gnuplot'ом при всём желании также красиво не сделаешь

Ну, я не спец по gnuplot, но почти сразу подобное удавалось сделать: — http://balancer.ru/img/forums/1011/focals.png — http://balancer.ru/img/forums/1006/imperion-areas.png

>Ну, я не спец по gnuplot, но почти сразу подобное удавалось сделать:

Там по идее не хватает возможности задать фон столбцу из картинки.