Не отображается KOI8-R в Konsole.

dumb

console-tools-19990829-40.i386.rpm поставь!

Там 2 важные утилиты
1) consolefonts
2) loadkeys

Идёшь на opennet.ru ищеш статью по русификации и локализации! Там всё есть!

Изучи скрипты:
1) /etc/rc.d/initd/keytable
2) /etc/sysconfig/ketkoard
3) /etc/sysconfig/i18n
4) /sbin/setsystemfont

Они все связаны, пойми их взаимодеиствие и всё заработает!


Если лень, то посмотри куда встал console-tools 
должна быть папка /etc/kbd/

Далее делаешь:

loadkeys /lib/kbd/keymaps/i386/qwerty/ru
consolechars -f /lib/kbd/consolefonts/koi8-8x16.psf.gz

ВСЕ!!!! Должно работать!!!

Есть правда баги, но о них (если будут) потом пиши!

Konsole - это вообще-то KDE'шный эмулятор терминала и console-tools не имеют к нему ровно никакого отношения :))