[Права доступа]NTFS

ах, забыл:

defaults,users,locale=ru_RU.UTF-8

опции монтирования

man ntfs-3g

Below is a summary of the options that ntfs-3g accepts.

uid=value and gid=value
Set the owner and the group of files and directories. The values are numerical. The defaults are the uid and gid of the current process.

man mount

Mount options for ntfs
...
uid=value, gid=value and umask=value Set the file permission on the filesystem. The umask value is given in octal. By default, the files are owned by root and not readable by somebody else.

У меня в /etc/fstab так:

/dev/sda1 /mnt/data ntfs-3g defaults,locale=ru_RU.utf8 0 1

>uid=value and gid=value

Спасибо, это и оказалось решение!

добавил uid=1000,gid=133

Ещё надо параметр exec для последних версий Wine.