Какой дистрибутив? Известно, что если Убунта, то при компиляции lm-sensors для него поддержка проприетарного драйвера nvidia была отключена. Проверь, и если это так, я когда буду писать руководство по работе с deb-src буду редактировать пакеты на примере lm-sensors.