В общем, бред такой:
сервак на PIV-3.4GHz (включен HT), памяти (в двухканальном режиме) 2Gb DDR400, чипсет i875P, сеть 100Mbit/s FD в свичеванном режиме.
Ядро 2.4.26 (с поддержкой SMP), самба 2.2.9, дистр Slackware-9.
Фигня такая: при юзаньи самбы через smbclient проблем никаких - ни со скоростью, ни с русскими буковками, ни с работой с файлами.
Но при попытке подключиться к серваку с Win 2K/XP возникают дикие тормоза (и IMHO чем более вложенный каталог, тем в разы дольше - вплоть до тайм-аута). Ждать выкачки даже самого маленького файла абсолютно бесполезно - вылет по тайм-ауту...
Народ, подскажите плиз в чем грабли! А то я уже извелся весь...