круто, правлю ~.mc/ini сохраняю запускаю MC - изменений нет, смотрю повторно сексцию Colors там старая...
хотя до запуска MC сохранения наблюдаются, в чём дело?
А в том, что при выходе из mc он восстанавливает все настройки. Позакрывайте абсолютно все mc, и только потом каким-нибудь другим редактором (не mcedit) правьте конфиг!