Ага, значит, не я один огреб проблемы :-) Если не секрет, до какой стадии дошел? Винда спрашивает PIN-код на смарткарту, но после его ввода говорит «ошибка работы с картой» или «карта недоступна»? :-)
Я тебя успокою - отнюдь не твои руки тому виной :-) Я вчера потратил почти день, подняв код ccid, pcsc-lite и rdesktop, пока не понял что за жопа имела там место быть.