Собственно уперся рогом в особенности поддержки формата под Linux. Mplayer выдает следующее:
==================================================================
Opening audio decoder: [ffmpeg] FFmpeg/libavcodec audio decoders
[ape @ 0x19537b0]Only 16-bit samples are supported
Could not open codec.
ADecoder init failed :(
ADecoder init failed :(
Cannot find codec for audio format 0x20455041.
==================================================================
В ffmpeg картинка практически аналогичная (естественно):
ffplay 1\ A1\ Degeneration.ape
==================================================================
FFplay version SVN-r19352-4:0.5+svn20090706-2ubuntu2, Copyright (c) 2003-2009 Fabrice Bellard, et al.
configuration: --extra-version=4:0.5+svn20090706-2ubuntu2 --prefix=/usr --enable-avfilter --enable-avfilter-lavf --enable-vdpau --enable-bzlib --enable-libgsm --enable-libschroedinger --enable-libspeex --enable-libtheora --enable-libvorbis --enable-pthreads --enable-zlib --disable-stripping --disable-vhook --enable-gpl --enable-postproc --enable-swscale --enable-x11grab --enable-libdc1394 --extra-cflags=-I/build/buildd/ffmpeg-0.5+svn20090706/debian/include --enable-shared --disable-static
libavutil 49.15. 0 / 49.15. 0
libavcodec 52.20. 0 / 52.20. 0
libavformat 52.31. 0 / 52.31. 0
libavdevice 52. 1. 0 / 52. 1. 0
libavfilter 0. 4. 0 / 0. 4. 0
libswscale 0. 7. 1 / 0. 7. 1
libpostproc 51. 2. 0 / 51. 2. 0
built on Oct 13 2009 22:35:00, gcc: 4.4.1
[ape @ 0x983680]Only 16-bit samples are supported
1 A1 Degeneration.ape: could not open codecs
==================================================================
Все плееры, основанные на gstreamer (ffmpeg-плагин установлен) тоже, разумеется, играть не могут. Вопрос, правильно ли я понимаю, что это безобразие связано с лицензионными ограничениями формата и как его таки проиграть в Ubuntu 9.10?
Конвертация по ряду причин не подходит, виндовые плееры использовать неохота.