Раньше была опция --repackage, используя её при удалении пакета можно было получить rpm-пакет (в теории). Не помню, использовал ли я её когда либо. Попробуйте на другом пакете, может эта опция ещё работает. А так, ИМХО, проще скопировать все файлы пакета, сделать spec-файл с именами этих файлов и сделать пакет.