глюк apt-mirror или apt-get?

radsrv# apt-get update
Игн file: intrepid/main Translation-ru
Игн file: intrepid Release.gpg
Игн file: intrepid/restricted Translation-ru
Игн file: intrepid/universe Translation-ru
Игн file: intrepid/multiverse Translation-ru
Игн file: intrepid-updates Release.gpg
Игн file: intrepid-updates/main Translation-ru
Игн file: intrepid-updates/restricted Translation-ru
Игн file: intrepid-updates/universe Translation-ru
Игн file: intrepid-updates/multiverse Translation-ru
Игн file: intrepid-backports Release.gpg
Игн file: intrepid-backports/main Translation-ru
Игн file: intrepid-backports/restricted Translation-ru
Игн file: intrepid-backports/universe Translation-ru
Игн file: intrepid-backports/multiverse Translation-ru
Игн file: intrepid-security Release.gpg
Игн file: intrepid-security/main Translation-ru
Игн file: intrepid-security/restricted Translation-ru
Игн file: intrepid-security/universe Translation-ru
Игн file: intrepid-security/multiverse Translation-ru
Игн file: intrepid Release
Игн file: intrepid-updates Release
Игн file: intrepid-backports Release
Игн file: intrepid-security Release
58% [Packages bzip2 0]