mutt

set charset=utf-8

попробовал проблема не решилась....

set charset="koi8-r:cp1251:utf-8"
?

NekoExMachina,s/charset/assumed_&/; список в charset по понятным причинам не имеет смысла.

xalyavshik: что, как и где не отображает? Письмо кириллицей набрать можно? Результат виден? А адрес кириллицей? Если послать куда-то, что приходит в результате? Что стоит в заголовке письма, которое не отображается? А что там реально? Без ответов на эти вопросы и минимальной мозговой активности на месте мы можем очень долго гадать на кофейной гуще.

tldr: телепаты в отпуске.

>список в charset по понятным причинам не имеет смысла.

странно, но у меня работает, причем очень даже неплохо работает.

Хм, и что оно делает? charset это кодировка терминала.

Попробовал из интереса поставить у себя — mutt считает весь список названием одной кодировки (несуществующей, ессно) и показывает только ascii'ный минимум.

оно отображает сообщения в cp1251 правильным образом. Больше я ничего, связанного с кодировками в muttrc не указывал. Если убрать cp1251 и koi8 из charset="", то сообщения в соответствующих кодировках не отображаются. версия Mutt 1.5.16