Ищется утилита для слежения за скоростью трафика

iftop

Не умеет слушать сразу все интерфейсы :-(

cat /proc/...

sigh... анонимус такой анонимус

http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=2602062 http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=2400450 http://www.linux.org.ru/view-message.jsp?msgid=3010902

iptraf

thanks!

ifstat

yum install netspeed-applet и в панельку. слушать умеет всё что видно в ifconfig -a может следить одновременно за неск. интерфейсами, надо тупо добавить ещё один такой же апплет и настроить на другой интерфейс.

> netspeed-applet и в панельку....надо тупо добавить

Надо тупо читать первый пост.

> Ищется консольная (!) утилита