Есть небольшая проблема с просмотром dvd. Есть копия dvd на винте, на нем 3 аудиодорожки и 2ое субтитров. Запускаю:
PWD=`pwd` mplayer -aid 129 -vobsubid 0 dvd:// -dvd-device "$PWD"
Вот что говорит mplayer.
Playing dvd://.
There are 6 titles on this DVD.
There are 1 angles in this DVD title.
audio stream: 0 format: ac3 (5.1) language: ru aid: 128.
audio stream: 1 format: ac3 (5.1) language: ja aid: 129.
audio stream: 2 format: ac3 (stereo) language: ja aid: 130.
number of audio channels on disk: 3.
subtitle ( sid ): 0 language: ru
subtitle ( sid ): 1 language: ru
number of subtitles on disk: 2
Selected DVD subtitle channel: 0 language: ru
MPEG-PS file format detected.
VIDEO: MPEG2 720x576 (aspect 2) 25.000 fps 8500.0 kbps (1062.5 kbyte/s)
[ass] auto-open
Opening video filter: [screenshot]
[ass] Init
[ass] Updating font cache.
gmplayer весь dvd не берет, можно разве что отдельно VOB'ы им смотреть, но это неудобно.