В общем, если раздаётся каталог, ну, скажем, /home/family, и в нём есть, скажем, /home/family/video, который смонтирован на хосте отдельно, то на клиенте этот каталог оказывается пустой. Всю жизнь боролся с этим торичным экспортом и монтированием уже конкретно /home/family/video, но сейчас хочу избавиться от лишних привязок и задумался, нет ли более правильного пути? man exportfs и man nfs не помогли :)