Поставил недавно новую сборку (svn) mplayer из репозитория debian-multimedia
и появилась проблема, при загрузке mkv файла с вшитыми сабами он постоянно грузит именно вшитые. И никак не хочет грузить внешние, хотя раньше без проблем грузил внешние сабы автоматом. Опция -sub не возымела результата. Вшитые выключить можно, но внешние он грузить ни в какую не хочет. Замечено только с видео контейнерами mkv (может с ogm то же самое не проверял), с avi все ок.
Кто сталкивался? Может знаете как лечится?
