Есть бинарник который должен использовать свои, патченые библиотеки, как ему можно сказать чтоб он брал именно свои, а не общесистемные библиотеки? Рутовых привелегий нет и не предвидиться.