Исправление vel, 23.05.22 12:30 (текущая версия) :
awk '{$4=$1; gsub(".*/","",$4); print}'
Исходная версия vel, 23.05.22 12:29:
awk '{$4=$1; gsub(".*/","",$4); print $0}'