Речь шла не о названии шрифта, а о том как изменить именно шрифт математических формул, чтобы они выглядели как на скриншоте. А вот конкретно с текстовым шрифтом проблем нет.
Текстовая гарнитура здесь литературная (есть на CTAN). mathastext позволит буквы и цифры из нее использовать в формулах. Остальное, скорее всего, никак.
Верно, скажу что нашел на чердаке прадеда доказательство ныне решенной задачи и скажу что авторство принадлежит ему, а приз в миллион долларов по наследству положен мне. Профит. Осталось только решить вопрос со шрифтом и считай миллион в кармане.