Как запретить вывод ядра в консоль при выполнении poweroff ?

А ничего, что у тебя ядро в панику какого-то фига падает, не?

он просто init убивает, а дальше процессов нет, и ядро падает. это тоже самое, что загрузиться в ядро в init=/bin/bash, затем выйти, exit, и получишь точно такой же kernel panic.

товарищ наковырял конечно там походу. =)

На panic не надо обращать внимание! Ядро по завершению отправляет сигнал на GPIO20 и если по таймауту обнаруживает что еще работает, то повторяет еще раз, а затем выбрасывает панику с трейсом.

по поводу паники написал в ответе товарищу devl547

Дык у тебя на скриншоте только паника и есть, при чем тут сообщения при poweroff?

Ну копай в сторону panic_print или сразу отключай поддержку printk в ядре

Не только паника там, и это не весь вывод а только финиш. Не хотелось бы делать патч для ядра, раньше (ярдо 4.19) хватало вышеописанного способа. Кстати, kernel.printk = 0 0 0 0 отключает любой вывод в т.ч. панику.