Transmission: could not connect to tracker

Настроить hosts и iptables. Об этом написано на том самом сайте, где брали торрент.

Брал на rutrecker.org Там не написанно

вот как раз на рутрекере есть информация для обхода блокировок через iptables не надо ля ля

Рутрекер, если не отключить в профиле, добавляет retracker.local, возможно еще из-за него при его отсутствии в сети, и вообщем там сейчас большинство пиров, отдаваемых трекерами bt*.t-ru.org, не настоящие, единицы доступными портами и правильными заголовками при обходе блокировки. Нужно обязательно включать DHT.

В /etc/hosts добавь:

163.172.167.207 bt.t-ru.org
163.172.167.207 bt2.t-ru.org
163.172.167.207 bt3.t-ru.org
163.172.167.207 bt4.t-ru.org