Это вопрос к spacefm. Раз он все заслоняет.

Запускать conky после spacefm?

spacefm --desktop &
(sleep 5 && conky) &

Нет.

.

я так думаю, играть с параметрами own_window* в конфиге коньков.

Почему?

?