Исправление Arksunix, (текущая версия) :
Нашёл. Оказывается у альсы есть Auto-Mute Mode. И его надо переводить в disabled при переключении на колонки. Можно командой amixer -с 0 sset 'Auto-Mute Mode' Disabled/Enabled, а можно в alsamixer (появляется только при выборе конкретного синка). Ну а после переключения обратно, надо его снова включить, иначе звук и на колонки тоже будет идти. Нашёл тут: PulseAudio, автопереключение устройств
Исходная версия Arksunix, :
Нашёл. Оказывается у альсы есть Auto-Mute Mode. И его надо переводить в disabled при переключении на колонки. Можно командой amixer set ‘Auto-Mute Mode’ Disabled/Enabled (правда почему-то работает только с sudo, даже если добавить пользователя в audio), а можно в alsamixer (появляется только при выборе конкретного синка). Ну а после переключения обратно, надо его снова включить, иначе звук и на колонки тоже будет идти. Нашёл тут: PulseAudio, автопереключение устройств