кодировка в MySQL

У меня такая проблема: у меня на Windows были установлены Apache, php, MySQL. После перехода на линукс поставил себе тоже самое, предварительно сохранив БД mysql. Но теперь когда на форуме (phpBB) я просматриваю свои сообщения, то всё что я писал на русском языке отоброжается в виде знаков '?'. Если добавляю новое сообщения на русском, то тоже самое. Как с этим справится? Заранее благодарен.