Libreoffice Writer и нормальный заголовок таблицы

по идее он должен добавить

нет. откуда он знает может ты уже шапку настроил, а он тебе вкорячит еще строк, вот ты сделал заголовок, а потом уже LO сказал - считай что первые 1/2/3 строки это заголовок…

Это мне теперь вручную каждый

освой автотекст и будешь по горячей клавише вставлять блоки-заготовки и под таблицы и под формулы и под любой другой элемент

нет. откуда он знает может ты уже шапку настроил, а он тебе вкорячит еще строк, вот ты сделал заголовок, а потом уже LO сказал - считай что первые 1/2/3 строки это заголовок…

Ну хорошо, хотя логика странная. Заголовок таблицы- это ее название (это и должна быть шапка). Если он даже ячейки не объединяет для заголовка, то смысла в такой функции никакого.

освой автотекст и будешь по горячей клавише вставлять блоки-заготовки и под таблицы и под формулы и под любой другой элемент

Не знал про такое, может кому понадобится, пойду пробовать.

https://help.libreoffice.org/6.2/ru/text/swriter/guide/autotext.html

Опция «Заголовок» в меню таблицы предназначена для обозначения области заголовка для повторения его на разных страницах, если таблица занимает больше одной, а не для того, что ты описываешь. И заголовок таблицы это не название таблицы, это заголовок полей, поэтому в общем случае количество заголовков=количеству полей таблицы.

Значит эта функция делает не то что я хочу.

И заголовок таблицы это не название таблицы, это заголовок полей, поэтому в общем случае количество заголовков=количеству полей таблицы.

А странно, что такой простой функции как добавить полоску с названием таблицы там нет. Это довольно нужная вещь.

Полоска с названием таблицы и не только таблицы, а вообще всех объектов, кроме простого текста, называется caption и добавляется через меню вставки. Читай документацию и не пытайся делать выводы из воздуха.

Просто в русском языке считается, что заголовок таблицы - это именно заголовок таблицы, а не то что нам пытаются подсунуть разработчики Libreoffice. Но спасибо за наводку.

Опять выводы из воздуха. Где это в русском языке установлено, что заголовок таблицы это ее название?

https://htmlacademy.ru/courses/39/run/11

https://my-excel.ru/tablicy/kak-v-jeksel-sdelat-zagolovok-tablicy-na-kazhdoj.html

Просто офисные программы вроде MSoffice и Libreoffice как-то странно определяют понятие «заголовок таблицы». Вроде ожидаешь получить заголовой всей таблицы, а в понимании офисов это несколько подзаголовков для каждого столбца.

Функция же называется не «заголовок столбцов», тогда почему заголовок не объединяет ячейки в одну? Не вижу логики. Наверно опять криво перевели на русский название функции.

опять криво перевели на русский название функции

Предлагайте ваши варианты, рассмотрю.

Но, скорее всего, ваш вымышленный мир с его игрушечным понятийным аппаратом разобьется о суровую реальность бытия.

В оригинале Heading, ну видимо перевели правильно. Хотя все таблицы, которые мы видели и делали всю жизнь в школе (по любым предметам), либо не имели заголовка/названия вовсе, либо имели один большой для всей таблицы. То что предлагается в Libreoffice (и MSoffice) называется подзаголовками столбцов, а не заголовок таблицы. Таблица- она большая, а здесь дробление на подзаголовки. Проблема в оригинальном термине. Но видимо это уже не переделать, да и смысла нет, один раз попробовал, увидел и запомнил.

Строго говоря, речь тут о вот о чем:

ГОСТ 2.105-95 ЕСКД. Общие требования к текстовым документам (с Изменением N 1)

4.4.7 Если строки или графы таблицы выходят за формат страницы, ее делят на части, помещая одну часть под другой или рядом, при этом в каждой части таблицы повторяют ее головку и боковик. При делении таблицы на части допускается ее головку или боковик заменять соответственно номером граф и строк. При этом нумеруют арабскими цифрами графы и (или) строки первой части таблицы.

Слово «Таблица» указывают один раз слева над первой частью таблицы, над другими частями пишут слова «Продолжение таблицы» с указанием номера (обозначения) таблицы в соответствии с рисунком 2. При подготовке текстовых документов с использованием программных средств надпись «Продолжение таблицы» допускается не указывать.

Ну ладно, значит так придумали для электронных таблиц, пусть будет. Кстати, перенос таблицы проверил, работает, добавляет автоматически строку-заголовок. Но я все-равно буду называть их подзаголовками... А настоящий заголовок делать вручную.