Я proxy_pass с подпутем в url не сработает, а вот если на роутере в dns добавить A запись с «mystorage» на ip того кто хостит seafile и cname «seafile.mystorage», то посредством настройки proxy_pass можно было бы обращаться к серверу через http://seafile.mystorage.
Поправил.По ip теперь получаю облако. Что написать для сайта пока не нахожу. index.php у меня в var/www/html
Видимо надо сделать ip адрес/любое имя. Буду рад готовому решению)