Можно ли использовать cifs ядерный модуль от raspbian в bananian?

Версии ядра разные, поэтому нельзя. И перетащить всё ядро тоже не получится, так что только пересобирать. Впрочем вы можете взять исходники ядра и собрать только нужные модули.

http://forum.lemaker.org/thread-2657-1-1.html

Это подойдет? А куда (и откуда) копировать ядерные модули, и как их сделать автозагружаемыми?

Не исключено, что подойдёт. Не думаю что нужна автозагрузка, по идее mount сам их должен подгрузить или через udev. В посте по ссылке написано всё, там компилируется всё ядро.

По ссылке ядро 3.х Скачал ядро 4.4.66 с kernel.org, запустил make menuconfig - а CIFS нету. Как его включить?

Ну вот есть доки, значит в мейнлайне всё должно быть.

А зачем 4.4.66 если есть 4.4.161 ? надо последнюю в ветке брать. https://www.kernel.org/doc/readme/Documentation-filesystems-cifs-README

Охота кому-то заниматься чепухой. Если охота, то возразить нечего. Но если маршрутизатор старый плохой, то его надо заменить на новый хороший. А что это за Bananian? Посмотрел:его разработка давно прекращена. Значит, по возможности надо переходить на другие дистрибутивы. Посмотрел на сайте Banana Pi - есть они, более новые. Автор не указал, какая у него модель Banana Pi, пусть сам смотрит, какие там есть дистрибутивы.

Banana Pi M1. Ничего нормального с 4 ядром я не нашел (убунты и федоры для мазохистов). Разве только собрать все с 0 самому (на хабре была статья). А так, работает себе, пусть работает. Роутер также, Интернет раздает, гигабит тянет, зачем его менять?

Разобрался, как включить самбу для сборки, подробности тут https://www.cnx-software.com/2013/05/23/how-to-find-configuration-options-qui...