Скачивание сайта через сеанс.

Сильно зависит от форума, бдительности управляющего тем форумом и вашего желания получить молотком по пальцам. Ну, давайте же! Скорее рассказывайте какой такой беспризорный форум желаете зазеркалить?

Форум малоизвестный. Адрес говорить не буду, но скажу что администрация там, скорее всего, не шибко технически подкована. Желание получить молотком по пальцам минимальное, так как потерять аккаунт = потерять деньги. Не большие, но все же.

Так что, какие у меня варианты?

Попробуй программу Pavuk. Тоже не панацея. И, не в каждом диске она присутствует.

Разве wget не для того придумали? Просто передавай свой сессионный ключ из печенек (посмотри в залогиненом браузере).

Спасибо за инфу! Так же нашел Offline Explorer, возможно им тоже попробую. Еще такие вопросы. Посредством чего и насколько легко палится момент отзеркаливания ресурса? Возможен ли сценарий что меня система автоматически быстро кинет в бан, или для этого нужен админ следящий за трафиком? Исходя из последнего, стоит ли проводить непосредственно отзеркаливание в ночное время суток/время низкой активности? Или же наоборот во время высокой активности?

Для начала можешь ограничиться скачиванием в дневное для большинства пользователей сайта время с использованием популярного user agent.
Если администратор упорот настолько, что блокирует автоматическую загрузку, то критерии могут быть самыми разными, например: количество в секунду запросов от клиента, общее количество запросов от клиента, наличие правильных referer и user agent, проверки посредством JavaScript.
Блокировки происходят автоматически, но даже если блокировки не произошло, факт «набега» может быть отражен в графиках мониторинга потребляемых ресурсов, что может стать основанием для начала противодействия.