собрал свежий gutenprint20060505, установка прошла успешно, купс благополучно перезагрузился выдав в логах:
I [11/May/2006:20:51:36 +0400] LoadPPDs: Read "/etc/cups/ppds.dat", 452 PPDs...
I [11/May/2006:21:47:47 +0400] LoadPPDs: Wrote "/etc/cups/ppds.dat", 13117 PPDs...
I [11/May/2006:21:47:48 +0400] Full reload complete.
Загружаю гимп, а там принтера нет вовсе. При старте в консоли выдаёт след:
$ gimp -c --debug-handlers
GIMP: Plug-In "print"
(/usr/lib/gimp/2.0/plug-ins/print)
attempted to install a procedure with invalid UTF-8 strings.
Чего ему надобно?