Исправление lucentcode, (текущая версия) :
Можно ещё в /etc/freetds/freetds.conf попытаться в global секцию засунуть парметры
[global]
tds version = 8.0
client charset = UTF-8
Исходная версия lucentcode, :
Можно ещё в /etc/freetds/freetds.conf попытаться в global секцию засунуть парметры
[global] tds version = 8.0 client charset = UTF-8