Добавление свободного места в .vdi

А создать новый раздел в неразмеченной области можно?

Изменение разделов возможны лишь для тех, что не в использовании, то есть никуда не примонтированы — /dev/sda1 же явно не попадает под эту категорию.

Подключи к виртуалке образ DVD Ubuntu и выполни изменения с его помощью.

Да, можно.

Попробую Acronis`ом. Хотя тут http://besplatnye-programmy.com/blog/obzori-programm/1145-kak-uvelichit-razme... у человека все из системы выходит сделать.

Зачем использовать сторонний софт? Просто любой LiveDVD с Linux и Gparted — и все готово.

А у того человека — винда. Изменение разделов на ходу — одно из немногого, что у неё лучше линукса. Вообще линукс тоже так может, но совсем не в два клика: часть системы можно выгрузить в оперативную память, отмонтировать диск и изменять его как угодно. Просто виндовые утилиты делают подобное автоматически, да и ядро NT все же модульное, а у Linux монолитное.

Добавь новый vdi диск и подмонтируй, если основной раздел именно системой не забит.

Там есть инструкция и для Linux, ниже.

В инструкции как минимум ошибка, swap у тебя создан в расширенном разделе, т.е. чтобы расширить swap тебе нужно в начале расширить расширенный раздел, а чтобы расширить первый раздел тебе нужно в начале либо передвинуть расширенный раздел, либо просто его удалить, а затем после изменения размера первого раздела создать его заново, если нужно.

Точно, нужно внимательнее смотреть на картинки, опять лопухнулся. ТС, слушай умного человека.

Я загрузился с LiveCD Parted Magic. Клонировал диск на диск большего объема (через клонзилу).

Теперь такая картина http://i.imgur.com/7ldQFQc.png

Что дальше делать понятия не имею. Мне надо что бы эти 30 гигабайт ушли в sdb1.

Короче по хардкору пошел. Удалил просто раздел с swap и добавил места. Ничего страшного, что под swap не выделен отдельный размер?