Вдруг сегодня апгрейд до Stretch свалился из-за зависимостей по vlc, перед этим
W: Failed to fetch http://www.deb-multimedia.org/dists/jessie/main/i18n/Translation-en Hash Sum mismatch W: Failed to fetch http://www.deb-multimedia.org/dists/jessie/non-free/i18n/Translation-en Hash Sum mismatch W: Failed to fetch http://www.deb-multimedia.org/dists/jessie-backports/main/i18n/Translation-en Hash Sum mismatch
Я бы понял, если бы там вообще всё было бы не готово, но почему хэши не совпадают?
Из source.list
#deb-multimedia deb http://www.deb-multimedia.org jessie main non-free deb http://www.deb-multimedia.org jessie-backports main deb-src http://www.deb-multimedia.org jessie main non-free deb-src http://www.deb-multimedia.org jessie-backports main
