Звиняюсь за тупейший вопрос, но точно помню, что в Amarok раньше была опция "Перекодировать следующие 8-разрядные данные"
читал хелп к amarok:
==================================
5.
amaroK не использует теги, хотя я знаю что они есть в моих файлах!
Если Konqueror или другие приложения выводят другую информацию о Заголовке, Исполнителе, Альбоме или Жанре, чем та, которую amaroK извлекает когда создаёт коллекцию, он возможно использует старый формат тегов ID3v1, а не новый ID3v2. Это может происходить из-за вашей настройки Кодировки: перейдите в Настройка->Настроить amaroK..., и затем найдите секцию Кодировки в панели настройки. Снимите все флажки до "Перекодировать следующие 8-разрядные данные". Затем снова проведите сканирование коллекции чтобы использовать данные из тегов ID3v2.
========================================
amarok-1.4 beta2
Брал с suser.guru для SuSE 10.0